ДЖОН КЕЛЛИ, 82 года

Если взглянуть на серфинг со стороны, то многим он покажется исключительно эгоистическим занятием. Если посмотреть изнутри, то такая преданность изменчивой системе природных циклов, - в нашем ли образе жизни, или только в наших сердцах, - нужна для того, чтобы быть там и тогда, куда и когда придут волны. Из-за этого у серферов есть прискорбная тенденция смотреть на мир с не точки зрения того, какой вклад они сделали в спорт, в наш мир, а с позиции, как много вещей они покорили. И все же, среди нас живут скромные герои, которые, подобно древнегреческим прототипам, совмещают в себе в равной степени силу, артистичность и нравственность. Совершенные серферы служили серфингу, и в ответ он служил им - эра за эрой, эпоха за эпохой. К таким серферам относится Джон Келли. С того момента, как в 1919 году, будучи четырехлетним мальчишкой, Джон переехал на Гавайи, он погрузился в атмосферу серферской жизни: бичбой, серфер, разработчик дизайна (изобрел "Hot Curl", предтечу современной доски для больших волн), пионер в освоении Северного Берега (знаменитое серферское место на Гавайях, пляжи Банзай Пайплайн, Ваймеа Бэй), музыкант и писатель. Он отказался от участия во Второй Мировой Войне по политическим причинам, и все-таки был награжден за храбрость при проведении подводных спасательных работ. Как активист и общественный деятель, он был против испытаний атомной бомбы в 50-х годах, и в середине 60-х организовал SOS - Save Our Surf (сохраним наши волны) - пожалуй, одну из самых знаменитых и влиятельных Гавайских экологических организаций. SOS запретила постройку более чем 27 промышленных объектов на побережье Гавайских островов и помешала развитию бесчисленного количества других проектов, угрожающих серферскому благополучию. Опыт целого 20-го века, серфинг и остальная деятельность Джона - все это легко входило в его жизнь с помощью движущей лишь одного единственного мотива. Это противоположность эгоизму: любовь.

НАТАН ФЛОРЕНС, 6 лет.

Можно ли родиться серфером? Шестилетний Натан Флоренс - живое доказательство утвердительного ответа на этот вопрос. Вот вам молодой, хорошо сложенный, воспитанный океаном, сильный, - самый настоящий серфер по призванию. Натан - средний брат из трех (младший Айван и старший Джон-Джон) родился и вырос на Северном Берегу гавайского острова Оаху; вернее, он был рожден и воспитан Северным Берегом. Он живет с матерью, но самое большое влияние на него оказывают товарищи. Таких, как Натан - мириады. Все, кто выкован на одной с ним наковальне - такие же Натаны, только лишь более старые его "модели". Таких маленьких, как он, в серфинге практически нет. Молодая мать Натана говорит, что несмотря на юные годы, ее сын уже открыл для себя только свой, особенный стиль катания. Ему нравятся лонгборды с одним плавником (у него уже есть свой, красный), не очень много наклеек на доске; он самостоятельно выгребает и ловит волны. Конечно, как любой шестилетний мальчик, Натан обожает повеселиться, но с другой стороны, как всякий серфер, он очень серьезно относится к серфингу. Сейчас, только начав движение по своей волне, когда все перед ним постоянно меняется, Натан уже стал тем серфером, который - мы верим - живет внутри каждого из нас. Он не разделяет вопросы кто он и что он делает. Он не спрашивает почему, как или долго ли еще. Он просто дышит этим.

Джекс