Многие хайку (если не все) строятся на приеме, который называется со-положением (juxtaposition): имеются два объекта, и хайку представляет динамику их отношений. У Басе это - лягушка и пруд, у Иссы - улитка и года Фудзи. Интересно также, что из всех образов поэзия хайку выбирает как бы "минимальные" - если сравнивать стихи с электрическими цепями, то типичный хайку-образ - это просто одна искра между двумя полюсами:


Воздушный змей в вышине...
А только вчера маячил
на том же месте другой.


Бусон




Каштан упал на землю.
А почтальон нагнулся,
поднял его и бросил в сумку.


Кобаяси Фумио




Придавленные
шумом водопада,
смолкают люди.


Накамура Тейдзе




Существует очень много схем соположения: вовсе не обязательно располагать "что-то маленькое около чего-то большого" или
"что-то новое вместо чего-то старого". Можно сопоставить:


- объект и фон;
- разные состояния одного объекта;
- действия;
- качества/отношения, и т.д.


Еще примеры:




Звезды в небесах.
О, какие крупные!
О, как высоко!


Сехаку




девочка в вертящихся дверях:
ни из дома, ни в дом,
просто бегом по кругу


Алексей Андреев


www.haiku.ru